glif - tram's glifs